[Berker Gonca]

Bildiği kadarıyla siteyi yabancı ziyaretçilerede kolay bir hale getirmek için siteyi diğer dillere tercüme etmek istemiştiniz...

Bunun için gurbetçi arkadaşları arıyodunuz. Tabiki hiçbişey birebir çevirini yerin tutmaz ama tercüman arkadaşları bulana kada bence VBulletin için Google Translate eklentisi işimizi görür siteyi 15'i aşan dile çevirebilme özelliğine sahip...

Konunun sağ üst köşesinde bir kutucuk oluşuyorve yabancı ziyaretçiler bu kutucuktan kendi dillerini sçerek kolay bir şekilde siteyi kendi dillerinde görüntüleyebiliyorlar:)

Eğer isterseniz eklenti likini ekleyebilirim. Kodlamadada elimden geldiğince yardım etmeye çalıırım:)

http://img256.yukle.tc/images/5218PCN.jpg

[emany]

Eklenti linkini eklerden siteye entegre edeyim bu eklentiyi.

[Mad_Dragon]

Sitedeki "Türkçe'yi düzgün kullanma" oranına bakarsak, pek işe yarayacakmış gibi gözükmüyor. Hem zaten yazı ne kadar düzgün olursa olsun, Google Translate'in tam anlamıyla adam gibi bir çeviri yaptığını görmedim.

[*YuSuFBuLDu*]

Sitedeki "Türkçe'yi düzgün kullanma" oranına bakarsak, pek işe yarayacakmış gibi gözükmüyor. Hem zaten yazı ne kadar düzgün olursa olsun, Google Translate'in tam anlamıyla adam gibi bir çeviri yaptığını görmedim.

Katılıyorum.Cümleler kelimeler bayağı karışıyor.Daha tam düzgün bir çeviri çıkmış değil.

[-YaLan-]

Google Translator Türkçe - Ingilizce çeviri Ingilizce - Türkçe çeviriden daha iyi sonuçlar veriyor

[metin_99]

"slm" yazarsak "hi" diye çevirmez ama bu eklenti.Yine de arada işe yarayabilir. :)

[Ozzi42]

ben hollandaca cevirmenlik yapabilirim
:D